blog




  • Watch Online / «Kadınlar Konuşuyor" Miriam Toews: fb2'yi indirin, çevrimiçi okuyun



    Kitap hakkında: yıl / Gerçek olaylara dayanan, Bolivya'daki dini bir toplulukta yaşanan ve bir Hollywood filminin temeli haline gelen bir skandalın hikayesi. Bir akşam , sekiz Mennonit kadın gizli bir toplantı için bir ahırda toplanıyor. İki yıl boyunca, günahlarından dolayı onları cezalandırmak için geceleri iblisler onlara ve kolonilerindeki diğer yüzlerce kıza göründü. Ancak morluklar, sıyrıklar ve şiddet izlerinin şeytani güçlerin değil, kendi toplumundan yaşayan erkeklerin işi olduğu ortaya çıkınca kadınlar bir seçenekle karşı karşıya kalır: dışında hiçbir şey bilmedikleri bir dünyada yaşamak. ya da kendilerini ve kızlarını kurtarmak için kaçmak mı? “Bu tamamen yeni bir düzyazı, okuyucunun aşina olduğu romanlar gibi değil, şiddeti konu alan romanlar gibi değil, kadına yönelik şiddet hakkında bildiğimiz romanlar gibi değil. gerçek olaylara dayanmaktadır: 2004'ten 2009'a kadar Bolivya'daki Manitoba kolonilerinde Mennonit kadınların maruz kaldığı toplu tecavüzler. Ancak Toews bunlardan bahsetmek için tamamen beklenmedik tekniklere başvuruyor. Anlatı bir kadın tarafından değil bir erkek tarafından anlatılıyor; anlatım saldırılarda yer almayan bir adam tarafından anlatılıyor; Anlatım, bizzat şiddet mağdurları tarafından talep edilen bir adam tarafından anlatılıyor. Bir erkeğin aktardığı anlatım, istismara uğrayan kadınların mağdur rolünü oynamayı nasıl reddettiklerini, tam tersine güçlü olduklarını, bunu başarabildiklerini gösteriyor. durumu kendi istekleri doğrultusunda değiştirebilirler ve yardımlarına ihtiyaç duyanları kurtarıp affedebilirler." – Olga Breininger, çevirmen, yazar